2020.12.29 - That was uncalled for

2020.12.29 23:10

ischo 조회 수:18

https://youtu.be/OGJt36NVc-M?t=25

 

1: 지금 뭐하는 거야?
What are you doing?
> What do you think you're doing?

 

2: 과녁 맞추고 있는데?
I'm shooting targets
> Shooting at a target?

 

1: 뭐로?
with what?
> with what?

 

2: 화살
Arrow
> An arrow

 

1: 정말? 화살집에서 화살 꺼내는 거 못 봤는데.
Really? I can't saw you drew the arrows of the pocket.
> Really? I didn't see you draw one from your quiver.

 

2: 그런거 안할 거야 , sheldon.
I wouldn't to do that things, sheldon.
> I'm not gonna do that, Sheldon.

 

1: Leonard, 닌텐도 사람들이 해주는 일에도 한계가 있어.
Leonard, there is a limit of nintendo people to do. 
> Leonard, the people at Nintendo can only go so far,

  ( * so far : 지금까지    can only go so far : 지금까지만 갈수 있다. 즉,더이상 갈수는 없다. 한계가 있다)


1: 실제로 우리가 운동하는 것처럼 경험을 제공해 주는 거에 있어서 말이야.
It gives experiance like exercise actually.
> in helping us recreate an actual athletic experience.

 

1: 우리도 우리 역할을 해야 한다고
We have got to do our role.
> We have to do our part too.

 

1: 불필요한 행동이었지만, 장단 맞춰줄께
?
> That was uncalled for, but I'll play along.

 

1: 아야
ow.
> Ow.

 

https://youtu.be/OGJt36NVc-M?t=25



XE Login

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...