https://youtu.be/vWVuq-i0X2o?t=78

계산서 여기 있습니다.
Here is the check.
> Your check, sir.

접시 닦아야 할 것 같네.
It seemed be a disher.
> Looks like we gon'be washing dishes.

계산서에 뭐 문제 있어?
What's the matter of check?
> Something wrong with the check?

2016년 이잖아,
It's twenty-sixteen.
> It's two thousand sixteen.

나한테 맡겨.
It's on me.
> I got it.

정말이야?
Really?
> You sure?

응.
Yeah.
> Mm hmm.

정말?
Really?
> Are you sure?

그래, 내가 낼게.
Yeah, It's on me.
> Yeah, it's on me.

https://youtu.be/vWVuq-i0X2o?t=78

------ 회화 ------------------------------------------------------------

Betty: 좋은 아침입니다. 애슈턴 교수님. 어떻게 지내세요?
       Good morning, Proffesor Ashton. How are you doing?
       > Good morning, Proffesor Ashton. How are you doing?
       
Ashton: 잘 지내요, 고마워요.
        I'm find. Thank you.
        > I'm great, thank you.
        
Betty: 저는 이 대학에 지원하려고 생각중이에요.
       I'm going to join this college.
       > I am thinking of applying to this college.

Ashton: 다음주에 제 사무실에 한번 들르세요. 
        Visit my office nextweek.
        > Please stop by my office next week.
        언제든지요. 제가 사무실에 있으면 저와 이야기 나누실수 있어요.
        Everytime. If I'm in office, you can talk with me.
        > Just about any time. If I'm in, you can talk with me.
        
Betty: 그럼 다음주에 뵈어요.
       Then, see you nextweek.
       > See you next week then.