https://youtu.be/0PJyVb1__Ss?t=299

9학년으로 들어가는 여름에, 14살이었죠.
It's the summer I'm going to nineth grade, I'm fourteen.
> In the summer going into the ninth grade, I was 14.

저랑 제 친구는 쇼핑몰에 가려고 옷을 다 차려입었어요.
Me and My friends all dressed to go to shoping.
> and me and my friend had gotten all dressed up to go to the mall.

그리고 쇼핑몰에 들어갔을때, 제가 좀 잘생긴 남자아이를 쳐다봤는데 개도 저를 쳐다봤어요.
And when we entered the mall, I looked at the handsome boy. and he looked at me too.
> And When we went to the mall, like, I had looked at this cute boy, and he looked back at me.

그러더니, 저한테 와서, "네 snapchat 계정 좀 알려줄수 있어" 라고 하더라고요.
Then, he came to me and said "Could you tell me your snapchat?"
> And then, so he came, and he was like "Hey, can I have your snapchat?"

그래서 저는 "아, 그래" 라고 했죠.
So, I said "Yeah, Sure".
> And I was like, "Oh, sure."

그래서 한 삼일정도 동안 대화를 했어요.
Then, we talked to each other for three days.
> And so we started talking only for about three days or so.

왜냐하면 걔가 진짜 재미 없어지기 시작했고, 저는 그게 별로였거든요.
'Cause I began to feel the boring about him, I feel so bad.
> Because he started get really boring, and I, I didn't like it.

9학년에 되던 첫날에, 저는 그 남자애를 학교에서 다시 본 거예요.
And the first day of nineth grade, I saw him at the school again.
> When I started my first day of my ninth grade, I had seen him again at my school.

저는 "세상에" 약간,
I just like "Oh my god"
> I was like "Oh my god", like,

"얼마전에 내가 잠수탔는데."
"I ghosted him"
> "I just ghosted him"

"이제 쟤랑 매일 얼굴을 마주쳐야 된다니."
"Now I'm going to face him everyday."
> like "Now I have to see him in person, I have to see him every day."

https://youtu.be/0PJyVb1__Ss?t=299