기말고사 때문에 스트레스를 받지 않을 수가 없어.

I can't handle my stress by the final exam.

> I can't help feeling stressed about our end-of-term exams.

너 진짜 긴장을 풀어야 돼!

You really have to take it easy!

> You really need to loosen up!

어떻게 하면 좋을까?

How can I do?

> What would you suggest?

공부하다가 가끔 휴식을 취해야 해.

You have to take some break between your studying.

> You should take a break from studying sometimes.

내 생각엔 신선한 공기를 더 많이 마시도록 해야 할 것 같아.

I think I have to breath some more fresh air.

> I suppose I should try to get more fresh air.

이번 주말에 나랑 같이 등산 가면 되겠다.

You would go to the hiking with me this weekend.

> You could come hiking with me this weekend.

그건 내 취향은 아니야.

That's not my favorite.

> That's not my cup of tea.

시도해 봐야 알지.

You should know after try it.

> You never know until you try.