레인저스가 플레이오프 경기에서 이길수 있을것 같아?
Do you think Rangers can win at the playoff game?
> Do you think the Rangers cant win the playoff game?

식은 죽 먹기지!
It's like piece of cake!
> No sweat!

하지만 레인저스에서 인기 선수가 빠진 상태이지 않아?
But, the Rangers losts well-known players. isn't it?
> But aren't the Rangers missing their star player?

맞아, 부상을 입어서 지금 빠져있어.
Right, He's out now because he has wounded.
> Yes, He's out injured right now.

음, 그럼 너무 많이 기대하지는 말아.
Hmm, then you don't looking for it too much.
> Well, don't get your hopes up too much then.

그 선수가 없어도 쉽게 이길 거야.
The team will win easy without him.
> They should win easily, even without him.

그렇다 해도, 네가 실망하는걸 보고 싶진 않아.
Besides, I don't want to see you're disappointed.
> Still, I don't want you to be disappointed.

걱정해줘서 고마워.
Thanks for your care.
> Thanks for your concern.