생일 축하해요, 이안 씨!

Happy birthday, Ian!

> Happy birthday, Ian!

음, 고맙긴 하지만, 제 생일은 다음 달이에요.

Hmm, Thanks but, My birthday is next month.

>Hmm, Thanks but, My birthday is next month.

미안해요, 제가 실수했네요!

I'm sorry, I made a mistake!

> Sorry, I must have gotten mixed up!

괜찮아요! 생각이 많으신 것 같아요.

It's OK! You seem have a lot thinking.

> No problem! You have a lot on your mind.

네, 랜스씨의 생일과 헷갈렸나 봐요.

Yes, I confused with mr.lance's birthday.

> Yes, I think I confused your birthday with Lance's.

그러신 것 같아요.

I think so.

> I think you're right.

랜스씨 자리에 들러서 축하해 드리는게 좋겠어요.

I'd better go to the mr.lance and say happy birthday.

> I'd better stop by his desk to wish him well.

괜찮으시면, 저도 따라 갈게요.

If you don't mind, I'd be with you.

> If you don't mind, I'll tag along.