새로운 매트나 양탄자가 필요해.
I need a new mat or a carpet.
> I need a new mat or rug.

왜 필요한데?
Why do you need?
> Why do you need it?

왜냐하면 3주전에 이사했는데 지금 매트나 양탄자가 없어.
Because I moved in three weeks ago, I have no mat or carpet now.
> Because I move three weeks a go, but I don't have any mats or rugs now.

매트나 양탄자가 꼭 필요하니?
Do you certainly need mat or carpet?
> Do you really need a mat or rug?

응, 그게 없으면 내 컴퓨터 의자 때문에 바닥이 손상될꺼야.
Yeah, without those, my floor will break by my computer chair.
> Yes, without it, my computer chair would damage the floor.

그렇구나, 그러면 같이 쇼핑하러 가자.
I've got it.  So let's go shopping together.
> I see. then let's go shopping together.

정말 고마워.
I'm really appreciated.
> Thank you so much.