음악축제티켓이 언제 판매하는지 알아?
그 음악 축제 입장권이 언제 판매 시작하는지 알아?
Do you know when the music festival tickets sells?
> Do you know when the music festival tickets will go on sale?

(날 때려) 관계자는 아무 언급도 안했어.
전혀 모르겠어. 주최측에서 아무런 언급도 없었어.
Beats me. Organizer didn't mentioned anything.
> Beats me. The organizers haven't mentioned anything.

작년에 했던것 보다 더 쌌으면 좋겠어
난 그저 작년보다 더 저렴하기만을 바라고 있어.
I just want they're cheaper than they were last year.
> I just hope they're cheaper than they were last year.

응, 100달러는 좀 심했지.
Yes, It is too bad for 100 dolars.
> Yeah, 100 dollars was too much.

그리고 작년 밴드 라인업은 특별한게 없었어
그리고 작년 밴드 라인업은 전혀 특별하지 않았고
And the line-up of the band was nothing special last year.
> And last year's line-up of bands was nothing special.

적어도 올해에는 Sarah Bridgers를 헤드라인에 세웠잖아
그래도 올해는 새라 브리저가 주요 공연자로 나오잖아
At least, This year they got sarah Briders head-line.
> At least, they got sarah Briders to head-line this year.

농담하지마! 난 그녀의 새 앨범을 아주 좋아해.
농담하는거 아니지! 내가 그 가수의 새 앨범을 정말 좋아하거든.
No kidding! I love her new album.
. You're kidding! I love her new album.

나도야. 그래서 그녀를 보게돼서 아주 신나.
나도 그래. 그래서 직접 볼수 있다는게 너무 신나.
Me too. So I'm very excited to see her.
> Me too. So I'm pretty excited to see her.