오늘 날씨 때문에 너무 축 쳐져.

I'm down in bad weather today.

> This weather is really getting me down.

내 말이 그 말이야!

Nada.

> Tell me about it!

우리 등산 계획을 취소해야 할 것 같아.

We have to cancel the plan to climb today.

> I guess we have to cancel our hiking plans.

응, 비가 금방 멈출것 같지 않네.

Yeah, It wouldn't be stop raining soon.

> Yeah, It doesn't seem like the rain is going to stop.

대신 실내에서 재미있게 할 수 있는거 있을까?

Instead, Is there anything funny inside room?

> Can you think of anything fun to do indoors instead?

영화 보는건 어때?

How about a movie?

> How about seeing a move?

뭐가 있을까?

What kind of movie?

> What's on?

잠깐만... 온라인으로 확인해 볼께.

Wait a second. I'll search it online.

> Hold on... I'll check online.