2021.07.13 - That what you pay me for!
2021.07.13 23:12
프랜씨, 사무실 컴퓨터의 모든 문제점을 바로 잡아 드렸습니다.
Mr. fran, I fixed all the problems in the office computer.
> Fran. I've fixed all the problems with your office computer.
진짜 어떻게 감사드려야 할지 모르겠어요.
I can't thank you enough.
> Honestly, I can't thank you enough.
별 말씀을요.
You're welcome.
> Don't mention it.
주난 주에 브라이언 씨에게 수리해달라고 요청했는데, 어쩔줄 몰라 하셨거든요.
I asked to fix to Mr. Brian last week, he can't help himself.
> I asked Brian to repair it last week, but he didn't have a clue.
그래서 저한테 월급 주시는 거 잖아요.
So, you pay me.
> That what you pay me for!
맞아요. 이제 아무런 문제없이 다시 일할 수 있겠어요.
Yeah, Now I can work again without any problem.
> Exactly! Now I can get back to work with no problem.
다른 어떤 기술적인 문제든 있으시면 불러 주세요.
Please call me when you meet any technical problems.
> Just give me a shout if you have any other tech issues.
그럴게요! 다시 한번 고마워요. 스티븐씨
I will! Thanks again Mr. Steven.
> Will do! Thanks again, Stephen.