내가 그 리조트에 마지막으로 남은 방을 간신히 구했어.

I have finally rent the last room of the resort.

> I managed to get us the last room at the resort.

그랬다니 천만다행이야.

You're good to have it.

> That was a stroke of good luck.

응, 성수기라서, 항상 꽉 차 있거든.

Yeah, it's peak season so it was always full.

> yeah, it's peak season, so it's alwas full.

그 객실에서 바다 쪽 경치가 보여?

Is the room have a ocean view?

> Does the room have an ocean view?

응, 그리고 멋진 발코니도 있어.

Yes, and have a nice balconey.

> Yes, and a ncie balcony.

완벽해!

It's perfect!

> Sounds perfect!

그러니까! 너무 기대돼.

I'm telling you! I'm so excited.

> I know! I can hardly wait.

일주일만 있으면 갈 수 있어.

I can go after a week.

> Only one week to go.