쇼핑 목록 가져오는거 깜빡해서, 캔 커피 하나 빼먹었네.

I forgot the shopping list, I missed a can of coffee.

> I forgot to bring my shopping list, so I missed a can of coffee.

나중에 사면 돼. 어차피 커피 좀 남았으니까.

It'll be OK we'll buy later. We have a little.

> You can buy it later. There's some coffee left.

그렇지, 다행이다.

Yeah, Fortunately. 

> Right, that's a relief.

다른 거 또 빼먹은 거 있어?

Do you have any missed thing else?

> Did you miss anything else?

음, 어디보자. 이런, 우유도 빼 먹었네.

Hmm, Let me see. Yikes, I missed milks too.

> Well, Let's see. Oh no, I forgot the milk.

또? 너 건망증이 심하구나, 그렇지?

Again? You're so forgetful, don't you?

> Again? Your are quite forgetful, aren't you?

아무래도 그런 것 같아. 어떡하지?

Maybe I do. What should I do?

> I guess so. What shall I do?

괜찮아 너의 건망증에 대해서 당분간 잊어버리자.

All right. Forget your fortgetful for a while.

> That's OK. Lets forget about your forgetfulness for the time being.

이번에 다 못사면 다음에 다시 오면 되지 뭐.

If We can't buy this time, we'll just get here again.

> If we can't buy everything this time, we can come back next time.