2021.08.27 - There's always something ticking him off.
2021.08.27 23:26
톰이 불평하는 걸 나도 이제 참을 만큼 참은것 같아.
I can't hold it anymore that tom complained.
> I've had it up to here with Tom's complaining.
이젠 뭐가 문제래?
What's wrong with him this time?
> What's his problem now?
메인 스트리트에 주차공간이 부족해서 짜증이 나 있었어.
He was angry because there is no enough parking lot in the main street.
> He's annoyed anout the lack of parking on Main street.
걔를 화나게 하는게 항상 생기는것 같아.
It seems that everything makes him angry any time.
> There's always something ticking him off.
응, 그냥 시의회에 직접 연락했으면 좋겠어.
Yeah, I hope he would just ask them to the city hall.
> Yeah, I wish he'd just contact the city council directly.
맞아. 무슨 일이든 징징대는거 듣기도 지겨워.
Right. It's hard to hear that he complains at everything.
> Exactly. I'm tired of hearing him moan about stuff.
우리가 걔한테 애기해봐야 할 것 같아.
I think we better talk to him.
> Maybe we should have a talk with him.
그래, 좀 더 긍정적으로 생각하라고 말해보자.
Yeah, Let's tell him to think more positively.
> Yeah, Let's encourage hiim to be more positive.