프레드씨가 거의 10년동안 하루도 결근하지 않으셨대요.

Mr. Fred has been nearly 10 years at work without absent a day.

> Fred hasn't missed a day of work in almost 10 years.

네, 그분은 비가 오나 눈이오나 여기 계세요.

Yes, He is always at here whatever happened.

> Yeah, He's here rain or shine.

우리가 그분의 노고에 대해 보상해 드려야 할것 같아요.

I have to reward him to his effort.

> I think we should reward him for his hard work.

어떻게 해 드려야 하죠?

What should we do for him?

> How should we do that?

이번 달 급여에 보너스를 제공해 드립시다.

We can provide him a bonus on this month's salary.

> Let's give him a bonus with this month's pay.

그리고 사보에 기사로 실어 드릴 수도 있을것 같아요.

And we can post the article on company's news.

> And we could feature him in the company newsletter.

제가 총무부장님께 먼저 여쭤볼게요.

I'll ask the manager that at first.

> I'll run that by the general manager first.

승인해 주시면 좋겠네요.

I hope he will prove.

> I hope she'll approve it.