달린의 감정기복이 점점 더 심해지는것 같아.

It seems like Darlin's mood swing is getting deeper.

>Darlene's mood swings are getting worse.

걔는 툭하면 화를 내더라.

He sometimes get angried.

> She gets angry at the drop of a hat.

어떻게 하면 마음이 좀 편해지게 도와줄수 있을까?

How can I help his mind to get comfortable.

> What can we do to help her relax?

나한테 명상에 관한 책이 좀 있는데, 빌려줄 수 있어.

I have a book about mind control, and I can borrow you.

> I have some books on meditation I could lend her.

한 번쯤 읽어볼 만 하겠다.

That is really good to read.

> I might be worth a try.

그럼 오늘 오후에 걔한테 추천해 볼게.

I would recommend him to read this afternoon then.

> I'll suggest it to her this afternoon then.

걔가 너한테 버럭 하지만 않으면 좋겠어.

I hope he wouldn't get angry with you.

> I just hope she doesn't bite your head off.

아냐, 친구로서 조언해주면 고맙게 생각할 것 같아.

No way, I think he'll thank me about my advice as a friend.

> No, I think she'll appreciate some friendly advice.