제나씨, 다음 달에 추가로 교대 근무 좀 해주시겠어요?

Miss Jenna, would you mind if you had a additional shift work next month?

> Jenna, do you mind working extra shifts next month?

좋아요. 얼마든지 할게요.

Sure. whenever.

> Not at all. I'd be happy to.

막상 일이 닥치면 의지할 수 있는 사람은 항상 당신뿐이네요.

When the things are happened, the one who depenable is only you.

> I can always depend on you when the chips are down.

무슨 문제라도 있는 건가요?

What's the problem?

> Is there some kind of problem?

경영진에서 생산 목표량을 늘렸어요.

The headquaters increased goal number of production.

> Management has increased our production target.

아, 그럼 도움이 좀 필요하시겠네요.

Ah, then you need some help.

> Oh, so you'll need an extra pair of hands.

맞아요! 그리고 카렌 씨에게도 도움을 요청할 거에요.

Right! and I'll ask some help to miss karen.

> Exactly! And I'm going to ask karen to help, too.

어쨋든 그분도 추가 교대 근무를 바라셨던 것 같아요.

Otherwise she also seems to need additional shift work.

> I think she was hoping for extra shifs anyway.