2021.12.06 - That's the pot calling the kettle black!
2021.12.06 22:14
마크씨는 사무실에서 항상 너무 소란스러워요.
Mr. Marc is always very noisy at the office.
> Mark is always so loud in the office.
사돈 남 말하는것 같은데요.
So did you.
> That's the pot calling the kettle black!
무슨 뜻이죠?
What do you mean?
> What do you mean?
당신도 꽤 시끄러울때가 있거든요.
You also had been noisy sometimes.
> You can be pretty noisy as well.
아, 그런 줄은 전혀 몰랐어요.
Oh, I didn't know about it at all.
Yeah, I didn't even realize that.
정말이에요, 가끔씩 당신 때문에 집중이 안돼요.
You really did, Sometimes I can't concentrate because of you.
> Yeah, somtimes I can't concentrate because of you.
그럼 앞으로는 조용히 하도록 할게요.
Well, then I'm gonna be quiet from now on.
> I'll try to keep it down in the future then.
그렇게 해주시면 우리 모두가 감사하게 여길 것 같아요.
We'll be all thank you for your act.
> I think we'd all appreciate that.