2021.12.14 - How can you say that with a straight face?
2021.12.14 22:53
우리 회사가 정말 잘 되어 가기 시작하네요.
Our company really begin to go well.
> Our company is starting to do really well.
어떻게 아무렇지 않은 표정으로그런 말씀을 하실 수 있죠?
How can you say that on a straight face?
> How can you say that with a straight face?
음, 최소한 이제 수입이 늘어나고 있잖아요.
Well, at least our incoming is starting to grow now.
> Well, our revenue is finally increasing at least.
사실이긴 하지만, 아직 거의 수익이 나지 않고 있어요.
Actually, we still have no profit at all though.
> True, but we're still barely making a profit.
분명 1년 내로 성공을 거두게 될 거에요.
We will definitely success in 1 year.
> I bet we'll be a success within a year.
전 확신할 수 없을 것 같아요.
I think we're not sure.
> I wouldn't count on it.
그래요, 희망 사항일지도 모르죠.
Yeah, it would be only hope.
> Okay, maybe that's wishful thinking.
우린 가능한 한 계속 열심히 노력하기만 하면 돼요.
We just trying to do our best as good as we can.
> All we can do is keep working as hard as we can.