2021.12.22 - He flew off the handle about it.

2021.12.22 23:05

ischo 조회 수:24

스캇에게 나한테 빌려준 시계를 잃어버렸다고 말했어.

I told scott to I lost the clock that he lend me.

> I told Scott that I lost the watch he loaned me.

 

그 얘기를 하니까 반응이 어땠어?

How was his return?

> How did he react when you told him?

 

버럭 화를 내더라고.

He got mad at me.

> He flew off the handle about it.

 

더 잘 이해할 줄 알았는데.

I thought he got well more.

> I thought he would be more understanding.

 

내 말이. 심지어 새 것을 사주겠다고도 했거든.

You can say that again. And then, I said that I would buy him a new one.

> Me too. I even offered to buy him a new one.

 

뭐, 그냥 네가 대인배처럼 대하도록 해.

Well, you should be a good man to him.

> Well, just try to be the bigger person.

 

응, 이 일 때문에 우정을 망치고 싶진 않아.

Yeah, I don't want to let my friendship down by this.

> Yeah, I don't want this to ruin our friendship.

 

분명히 며칠 지나면 너희 둘 다 괜찮아 질거야.

Definitely you will be all right after few days.

> I bet you'll both be fine in a few days.

 

 

 

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2023's resolution ischo 2023.01.07 89
공지 Alternatives to "Fine Thanks and you" and "Bye Bye" ischo 2022.11.02 141
공지 Expression that I want to remember ischo 2022.08.11 100
134 2022.01.20 - It's not my place to say. ischo 2022.01.20 16
133 2022.01.16 - I did some online shopping and I got ripped off. ischo 2022.01.16 16
132 2022.01.13 - He gave it a thumps up. ischo 2022.01.13 19
131 2022.01.11 - are you familiar with the Bellwood neghborhood? ischo 2022.01.11 15
130 2022.01.10 - I'm going to pop the question to Mandy tonight. ischo 2022.01.10 16
129 2022.01.09 - Where do you use those disposable tissues? ischo 2022.01.09 20
128 2022.01.08 - ischo 2022.01.08 19
127 2021.01.07 - Better safe than sorry. ischo 2022.01.07 20
126 2021.01.06 - Tell me about it ischo 2022.01.06 23
125 2021.01.03 - You can spill the beans to me ischo 2022.01.03 24
124 2022.01.02 - I knew for the first time. ischo 2022.01.02 21
123 2021.12.29 - I'm going to give him a piece of my mind! ischo 2021.12.29 19
122 2021.12.27 - It keeps me on the ball. ischo 2021.12.27 22
121 2021.12.23 - He should stop by in around 15 minutes. ischo 2021.12.23 25
» 2021.12.22 - He flew off the handle about it. ischo 2021.12.22 24
119 2021.12.20 - It's a recipe for disaster. ischo 2021.12.20 16
118 2021.12.16 - It costs next to nothing. ischo 2021.12.16 25
117 2021.12.14 - How can you say that with a straight face? ischo 2021.12.14 25
116 2021.12.06 - That's the pot calling the kettle black! ischo 2021.12.06 24
115 2011.11.28 - Nature is calling now. ischo 2021.11.28 20


XE Login

서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...