스캇에게 나한테 빌려준 시계를 잃어버렸다고 말했어.

I told scott to I lost the clock that he lend me.

> I told Scott that I lost the watch he loaned me.

그 얘기를 하니까 반응이 어땠어?

How was his return?

> How did he react when you told him?

버럭 화를 내더라고.

He got mad at me.

> He flew off the handle about it.

더 잘 이해할 줄 알았는데.

I thought he got well more.

> I thought he would be more understanding.

내 말이. 심지어 새 것을 사주겠다고도 했거든.

You can say that again. And then, I said that I would buy him a new one.

> Me too. I even offered to buy him a new one.

뭐, 그냥 네가 대인배처럼 대하도록 해.

Well, you should be a good man to him.

> Well, just try to be the bigger person.

응, 이 일 때문에 우정을 망치고 싶진 않아.

Yeah, I don't want to let my friendship down by this.

> Yeah, I don't want this to ruin our friendship.

분명히 며칠 지나면 너희 둘 다 괜찮아 질거야.

Definitely you will be all right after few days.

> I bet you'll both be fine in a few days.