리, 이웃이 우리 나무를 잘라서 넘어뜨렸어!

Lee, Our neighborhood cut down our tree!

> Lee, our neighbor cut down our tree!

가만두지 않겠어.

I can't let him go.

> I won't let him get away with it.

가서 얘기할 거지?

Are you going to tell him?

> Are you going to go speak to him?

당연하지 그게 옳지 않다는걸 알아야 해.

Of course. He should know that wasn't right.

> Of course! He should know that's not right.

뭐라고 할거야?

What would you tell him?

> What are you going to say?

따끔하게 한마디 할 거야.

I would tell him strongly.

> I'm going to give him a piece of my mind!

그래, 하지만 너무 흥분하진 마

Well, but don't be too mad.

> Okay, But don't lose your temper.

노력해 볼게.

I'll try it.

> I'll do my best.