이 바지 어때?

How is this pants?

> How about these pants?

잘 맞을까? 한번 입어봐야겠다.

Does this fit well? I'll have a try.

> Will they fit? I'm going to try them on.

내가 볼땐 너한테 잘 맞는 것 같은데.

I think it fits well.

> I think they fit you well.

다행히도 나한테 잘 맞아. 색깔과 스타일도 맘에 들어.

Fortunately it fits well. I like color and style.

> Fortunately they fit me well. I like the color and style too.

너 살찐 줄 알았는데 맞아서 다행이네.

It's good to fit you although I think you get some weight.

> I thought you gained weight, but I'm glad they fit you.

실제로 1~2 킬로그램이나 쪘는데 다행히 잘 맞아.

Actually I got weight about from 1 to 2 kilogram, but luckily it fits well.

> I actually gained 1 to 2 kilograms, but luckily they fit me well.

살이 더 찌더라도, 허리띠가 신축성이 있어서 편할거야.

If you get more weight, the waist band is flexiable you'll feel comfortable.

> Even if you gain more weight, your belt will be flexible and comfortable.

그러네! 처음 알았어.

There it is! I knew it first.

> Right! I knew for the first time.

다음에 혼자 쇼핑갈때는 신축성이 있는지 꼭 확인해.

Next time you go to shopping alone, don't forget to check if it's flexiable or not.

> Make sure if it is flexible the next time you're shopping alone.

알았어. 넌 정말 똑똑해. 너와 쇼핑하러 오니까 좋았어.

I got it. You're really smart. It's good to have a shopping with you.

> OK. You're so smart. I was good to go shopping with you.