새 사무실이 너무 많이 작은데요.

This new office is too small.

> My new office is way too small.

그러게요, 여긴 공간이 너무 비좁네요.

Yeah, the space is too narrow.

> Yeah, there's no room to swing a cat in here.

제 말이요!

I'm saying that.

> Tell me about it.

부장님께서 왜 당신을 이렇게 작은 업무 공간에 두시는 거죠?

Why the manager lets you stay in this small space?

> Why did our manager put you in such a small workplace?

글쎄요, 그저 임시용이라고 말씀하시긴 하셨어요.

Well, He said that this place is just temporary.

> Well, he said it's only temporary.

위층에 있는 더 큰 사무실 중 한곳으로 옮기시나요?

Are you going to move to the one of the large office?

> Will you move to one of the larger ones upstairs?

네, 어느 시점이 되면요.

Yeah, when the time has come.

> Yeah, at some point.

아마 보수되고 나면 옮기실 것 같네요.

You may move when the office has fixed.

> Probably after they've been renovated, I guess.