https://youtu.be/wqeFhgSnOoE?t=100

Sheldon,나도 Stephen Hawking 을 알아.

Sheldon, I know Stephen Hawking.

> Sheldon, I know Stephen Hawking.

같이 일했다니까.

I worked with him.

> I worked with him.

그래, 혹시 "전 직장 동료와 단어 맞추기" 라는 게임이 나온다면 신나게 하면 되겠네.

Yeah, the vail come out with the game called word of people who wants work with you off to the races.

> Yeah, and if I they ever come out with a game called "Words With People You Once Worked With," you'll be off to the races.

Sheldon, 이게 진짜 친구가 됐다는 뜻은 아닌 것 같은데... 잠깐 기다려 줄래?

Sheldon, not even is that actually mean. Would you bear hold that thought.

> Sheldon, I don't think this actually mean. Would you bear, hold that thought.

Hawking 교수님이 수를 뒀어.

Professor Hawking has made a move.

> Professor Hawking has made a move.

오, 세상에.

Boy, oh boy.

> Boy, oh boy.

아, 이제 서로에게 재미있는 별명을 지어주는건 시간문제야.

Ah, it's only a matter of time for over coming up with fun nickname for each other.

> Ah, it's only a matter of time before we're coming up with fun nicknames for each other.

나는 Coop이 되겠지.  그래.

I'll be Coop. Yeah.

> I'll be Coop. Yeah.

교수님은 Wheels 하면 되겠다.

He'll be Wheels.

> He'll be Wheels.

그만 괜찮다면 말이야.

Maybe he's okay with that.

> If he's okay with that.

드디어 갔다.

Alright.

> Alright.

에어컨 빵빵하게 틀어, 얘들아.

Crazy up the AC boys.

> Crank up the AC, boys.

후끈후끈 해질 예정이거든!

We could get hotted here!

> It's gonna get hot in here!

============================================================

https://youtu.be/q_n2y_F3zfk?t=90

Next!

> Next!

Yeah, I look I come in get some magan, Isn't it.

> Yeah, look,  I've come to get air conditioners.

We're swept on out here.

> It's sweltering out here.

I'm sorry, I can't here you too.

> I'm sorry, I can't here you.

Look out, turn down the AC.

> Lavelle, turn down the AC. 

It's freezing back here.

> It's freezing back here.

Are you still out there.

> Oh, you still out there.

How rude of me.

> How rude of me.

Next!

> Next!