https://youtu.be/4k-y5k7pdEc?t=78

널 데리러 돌아가지만 았았어도 부모님한테 갈 수 있었을 텐데!

I would go to my parents if I have to go back to you.

> I would've gotten to my parents if I didn't have to go back for you.

뭐라고?

What?

> What?

네가 평범한 아이처럼 자전거를 탈 줄 알았으면 여기 여유롭게 도착했을 거야!

We would been here in a plenty of time, if you knew had to ride a bike like a normal kid!

> We would've been here in a plenty of time, if you knew how to ride a bike like a normal kid!

절대로 제 시간에 발사를 못 막을 거야.

We never go to stop a launch on time.

> We're never going to stop the launch on time.

그게 뭐가 중요해? 우리 부모님이 위험하다고.

Who cares? Our parents are in danger.

> Who cares? Our parents are in danger.

나한테는 중요해! Baby Corp가 망할거라고.

I care! Boby Corp's going to go out of business.

> I care! Boby Corp's going to go out of business.

으악! 넌 맨날 그 얘기 밖에 안 하잖아.

Ah! And so all you have a talk about.

> Ugh! That's all you ever talk about.

넌 가족의 일원이 된다는게 어떤건지 몰라.

You don't even know what's like to be part of family.

> You don't even know what it's like to be part of a family.

넌 직업을 갖는다는게 어떤 건지 모르잖아!

And you don't know what is like to have a job!

> And you don't know what it's like to have a job!

넌 포옹이나, 자기전에 듣는 동화나, 특별한 노래에 대해서 아무것도 몰라!

You don't know anything about a hug, a bed tell story, a special song!

> You don't know anything about hugs, or bedtime stories, or special songs!

오, 제발! 애처럼 굴지 마.

Oh, please! Stop acting like a baby.

> Oh, please! Stop acting like a baby.

애는 너 잖아!

You're a baby!

> You're a baby!

그 말 당장 취소해.

You take that back.

> You take that back.

네가 나타나기 전까지 내 삶은 완벽했어!

My life was perfect till you showed up!

> My life was perfect untill you showed up!

와, 정말이지, 얘, 나도 마찬가지야.

Whoa! Please me, Kid, The feeling is mutual.

> Whoa! Believe me, Kid, The feeling is mutual.

널 만나지 않았더라면 좋았을 텐데!

I wish I never meet you.

> I wish I'd never met you.

네가 안 태어났으면 좋았을 텐데!

I wish you never been born!

> I wish you'd never been born!

======================================================

https://youtu.be/KTpIfNU0PQA?t=25

Bugs! Ha! Still alive!

> Buzz! Ha! You're alive!

This is crazy.

> This is great.

Oh, I'm safe. I'm safe.

> Oh, I'm safe. I'm safe.

And you fight you're here.

> Andy will find you here.

You take here back to the room.

> He will take us back to the room.

From then you can tell everyone that's his was all just out there but it's take.

> and then you can tell everyone that this was all just a big mistake.

Huh, Right? Buddy!

> Huh, Right? Buddy!

I just wanted to know that even know you tried to terminate me.

> I just want you to know that even though you tried to terminate me.

Revenge is not right there we promoted my plan.

> Revenge is not an idea we promote on my planet.

Oh, when that's good.

> Oh, that's good.

But not on my phonic, early.

> But we're not on my planet. Are we?

No. 

> No. 

Come on.

> Come on.

You want to pace on me?

> You want a piece of me?