https://youtu.be/lJYE5bB1JME?t=498

이번엔 다섯 번 뛰세요.

Five hops this chance.

> Five hops this time.

앗, 웃어버렸네요.

Oh, ???  laughed.

> Oh, I laughed.

아, 진짜 별로예요.

Ah, so bad.

> Ah, it's so bad.

정말 싫어요.

I hate it.

> I hate it.

오그라들어요,

It's so cringey,

> It's so cringe-worthy,

볼 때 마다 그래요.

every single time you see it.

> every single time you see it.

중학교 댄스 파티가 생각나네요.

It reminds me like middle school dances.

> This reminds me of, like middle school dances.

한가지만 말해도 될까요.

Can I tell you 

> Can I tell you 

라인댄스가 없는 결혼식에 제발 한번 이라도 가보고 싶네요.

I wanna go to one wedding without no line dances.

> I wanna go to one wedding where there are no line dances.

=========================================================

https://youtu.be/l8a7qDKL2Yc?t=66

I must say.

> I must say.

I've really said quiet this stressed not recieving in this invitations.

> I really felt quiet distressed , to not recieving an invitation.

You don't welcome here.

> You're not welcome here.

Oh, deer.

> Oh, deer.

What's an awkward situation.

> What an awkward situation.

skin ocean sended?

> You're not offended?

Why know?

> why no.