2020.12.16 - Sorry to interrupt
2020.12.16 20:57
https://youtu.be/o-SjxaTmN2M?t=80
엄마:안녕하세요, 방해해서 죄송해요.
Hello, Sorry to interrupt.
> Hi, I'm sorry to interrupt.
강사:음...
Hmm...
> Um...
강사:정말 이러실 거에요?
Do you have to doing this?
> Really?
엄마:네.
Yeah.
> Yeah.
엄마:저희가 막 신청서를...
We just finished form...
> We just filled out...
강사:제 생각엔 안될것 같은데요.
I think it can't.
>I don't ... I don't think so.
강사:아이들에게 제 시간에 오도록 가르치려고 하지 않으시나요?
Don't you teach children to come in time?
> Don't you try to teach your children to be on time?
강사:제가 어떤 다른 아이에게 기회를 줬는데, 다섯번째 여자아이죠, 그런데 지각을 했어요.
I give a chance to some child, the fifth girl, but she lates.
> I give some other kid the opportunity, a fifth girl, and she's late.
엄마:가능하다면 아이가 춤을 출 수 있었으면 좋겠는데요.
If possible, it would like to she could dance.
> We'd like to be able to dance if that's possible?
엄마:옷도 다 입었고...
You finished dress...
> I mean she's got her clothes...
강사:이 나라에 12,000명 정도의 아이들이 이 그룹에 들어오고 싶어한다는건 아세요?
Do you know that about 12,000 children wanted to join this group in this country.
>Do you realize there's like 12,000 kids in this country that want to be in this group?
엄마:잠깐 좀 서서 같이 해보고 어떻게 되는지 볼 수 있을 까요?
Can I just stand and dance together, and how's going for.
> Is it possible for her to just like stand in for a while and try and see what happens?
강사:나중에 제 비서 통해서 연락드릴께요.
I'll call you through my secretary later.
> I'll have my secretary call you later.
강사:얘들아 시작하자, 할일이 많단다.
Let's start boys, We have a lot of things to do.
> Let's go girls, we have work to do.
https://youtu.be/o-SjxaTmN2M?t=80