마크랑 아직도 연락하고 지내니?

Do you still keep in touch with mark?

> Do you still keep in touch with mark?

사실, 우리 멀어지고 있어.

Actually, we have fallen apart.

>Actually, we have grown apart.

왜 물어봐?

Why do you ask?

>Why do you ask?

그냥 니가 걔 이야기 한지 오래돼서.

It's just that you haven't mentioned him in so long.

> It's just that you haven't mentioned him in so long.

고등학교 이후에 우리 둘다 많이 변한거 같아

We both have changed a lot after high school.

> I think we both changed a lot after high school.

흔히 일어나는 일이야.

That's a common happening.

> These things happen.

그래, 하지만 아마 걔랑 연락해야 할거 같아.

Yeah, But I think I should get in touch with him.

> Yeah, but maybe I should get in touch with him.

난 걔가 니 소식 듣는거 좋아할거라고 확신해.

I'm sure that he'd love to hear you.

> I'm sure he'd love to hear from you.