2022.01.20 - It's not my place to say.
2022.01.20 23:53
누군가 자꾸 휴게실을 엉망으로 만들고 있어요.
Some is messing up the restroom over and over.
> Someone keeps leaving a mess in the break room.
제 탓은 하지 마세요.
Don't blame me.
> Don't point the fingers at me.
당신이 거기 있던 마지막 사람이잖아요.
You're the last person who was in there.
> You were the last one in there.
네, 하지만 전 쓰레기를 전부 쓰레기통에 넣었어요.
Yeah, But I put all the wastes into a bin.
> Yeah, but I put all my trash in the bin.
그럼 누가 이런거죠?
Then, who did that?
> Then who is to blame.
제가 말씀드릴 입장은 아니네요.
I'm not in the side of speaking that.
> It's not my place to say.
그럼 힌트라도 좀 줘 보세요.
Then, just give me a hint.
> Just give me a clue then.
마케팅부 직원들에게 물어보는게 나으실 거에요.
You'll be better asking to people in the marketing department.
> You should ask some of the staff in Marketing.