새 컴퓨터가 필요한 것 같아.

I think I need a new computer.

> I think I need a new computer.

지금 갖고 있는건 무슨 문제가 있어?

What's the problem with the computer you have?

> What's the problem with what you have?

사용한지 5년이나 됐어. 그리고 지난 5년간 이상한 증상들이 있었거든.

It's been 5 year. And there were strange problems with it last 5 years.

> I've been using it for five years and had strange symptoms for the last five years.

오랫동안 사용해 왔네. 어떤 이상한 증상이 있는데?

You have used it for a long time. What's the strange problems?

> You've been using it a long time. What strange symptoms did you notice?

시스템을 바꾼 뒤에 컴퓨터가 엄청 느려졌어.

The computer was very slowed down after changed its system.

> My computer slowed down after I changed my system.

데스크톱으로 살 거야? 아니면 노트북으로 살거야?

Do you want to buy a desktop or a laptop?

> Will you buy a desktop or a laptop?

당연히 노트북으로 사야지. 데스크톱은 너무 크고 쓰기 불편하니까.

Of cource I would buy a laptop. A desktop is too big and unconvinient to use.

> Of cource I'll buy a laptop becuase the desktop is too large and awkward to use.

맞아. 노트북이 들고 다니기 훨씬 편리하지.

Right. Laptop is more convinient to carry on.

> Yeah, it's much easier to carry a laptop around.