https://youtu.be/bUAF18jBHMU?t=15

좀 어떠셔요?  잘 적응하고 계세요?

So how she has been? Is she adjusting Okay?

> So how has she been? Is she adjusting Okay?

아주 잘 지내고 계세요. Connor 씨.

She's getting along just fine. Mr. Connor.

> She's getting along just fine. Ms. Connor.

아직 친구 안 사귀셨어요, 할머니?

Are you making any friends yet, granny?

> Are you making any friends yet, grammy?

친구 많이 사귀고 계셔요.

She's making plenty of friends.

> She's making plenty of friends.

약간 정신이 없으신것 같은데, 괜찮으신 거에요?

Seems a little out of it, Is she okay?

> She seems a little out of it, Is she okay?

아, 괜찮으세요.

Oh, She's fine.

> Oh, She's fine.

==================================================================

https://youtu.be/_sCzo0M03qs?t=185

But to be totally honest trueful

> But to be totally honest and truthful,

You know, you can get 99 positive comments,

> You know, you can get 99 positive comments,

but if you get that one negative comments,

> but if you get that one negative comments,  (YAY!!!!)

it really just takes out like a sore thumb.

> it really just sticks out like a sore thumb.