https://youtu.be/G-_kWcvOnwg?t=249
만약 연결 편을 찾고 있다면,
And if you are looking for your connecting flight,
> And if you are ever looking for your connecting flight,
여긴 모든 항공사를 한데 모았어요.
They group all the airlines together.
> They group all the airlines together.
그래서 당신이 어떤 항공사를 타고 가든,
So whenever airline you flying out of,
> So whatever airline you're flying out of,
게이트가 서로 옆에 있어요.
your gates are all right be side each other.
> their gates are all right beside each other.
운 좋네요. 그리고 ... 아마 영상을 위해 다행히도, 제 게이트는 두 게이트만 지나면 됐어요.
Lucky for me. And... I'm maybe fortunate for this video, my gate was only two gates down.
> Lucky for me. And... I'm maybe I'm fortunate for this video, is my gate was only two gates down.
그래서 저는 그대로 비행기에서 내렸고, 주위를 둘러보고 이곳을 걸었어요.
So I really got off the plane, I looked around .... may this walk right here.
> So I literally got off the plane, I looked around .... made this walk right here.
그리고 제 게이트에 도착했어요.
Then I was at my gate.
> Then I was at my gate.
음, 걱정할 필요가 없었네요.
Well, there is no need to worry mine.
> Well, there is no need to worry.
어쨋든 비행기가 지연됐어요.
My fight was delayed anyway.
> My fight was delayed anyways. ( anyways is informal form of anyway )
시간이 좀 남네요.
So I got some time to kill.
> So I got some time to kill.
=========================================================
https://youtu.be/QFMHbHLNq2k?t=69
I don't want to go to Dallas.
> I don't want to go to Dallas.
for going to turks and Kaykos.
> We're going to Turks and Caicos.
Dallas is just the way of make your connection.
> Dallas is just where you make your connection.
Sorry, having a really hard ten process of information right now?
> I'm Sorry, I'm having a really hard time processing information right now.
and we turn a sleeping bells.
> We took sleeping pills.
Just make your way of gate 32.
> Just make your way over to gate 32.
Okay. Okay. I can bow.
> Okay. Okay. I can wow.
Hey, why they say Dallas down.
> Hey, why do they say Dallas down.
Sorry, there's been a horrible mistake.
> Sorry, there's been a horrible mistake.
We don't want to go to Dallas.
> We don't want to go to Dallas.
Okay. Listen carefully. You're connecting in Dallas to turks and Kaykos.
> Okay. Listen carefully. You're connecting in Dallas to Turks and Caicos.
You need to be a gate 32 in 4 minuites.
> You need to be at gate 32 in 4 minuites.
Do you understand?
> Do you understand?
Yes, We're not an idiot.
> Yes, We're not an idiot.
