https://youtu.be/vnWfiuJC7PU?t=141

아, 택시도 못 부르겠네.

Ah, we can't call a cab.

> Ah, we can't call a cab.

집에 어떻게 가지?

How we get our home?

> How are we gonna get home?

아, 이런.

Ah, come on.

> Aw, come on.

다 젖었잖아.

We're drenched.

> We're drenched.

상황이 좋지 않아.

This isn't working good.

> This isn't looking good.

Ice Bear는 Chloe가 걱정된다.

Ice Bear's worrying about Chloe.

> Ice Bear's worried about Chloe.

음, 나 괜찮아.

Um, I'm fine.

> Um, I'm fine.

감기 걸렸네, 아이고.

I had a cold, flob.

> Caught a cold, woah.

Ice Bear가 좋은 생각이 났다.

Ice Bear has idea.

> Ice Bear has idea.

==============================================

https://youtu.be/gvqmLCrrbZE?t=133

When is it gonna stop rainning?

> When is it gonna stop rainning?

I don't know.

> I don't know.

It has been coming down for days.

> It has been coming down for days.

Everything's slaughter than good grief. Snoopy!

> Everything's flooded and .... Good grief. Snoopy!

You can't go out in this rain.

> You can't go out in this rain.

Have got to.

> I've got to.

Snoopy's out there sprained on top of the dog house.

> Snoopy's out there stranded on top of his dog house.

He need help.

> He needs help.

Wait. Don't bother.

> Wait. Don't bother.