집이 너무 예쁘다! 집 꾸민게 정말 마음에 들어.

What a beautiful house this is!  I really love this interior of the house.

> What a beaufitul house! I love what you've done with the place.

고마워. 두루 구경시켜줄께.

Thanks. Let me show you about.

> Thanks. Let me show you around.

여기는 거실이야. 우린 여기를 탁트인 미니멀한 공간으로 디자인했지.

This is living room. We designed this room as an open minimal space.

> This is the living area. We designed it to be open-plan and minimalistic.

너한테 딱이다. 그런데 어떻게 이렇게 깔끔하게 유지하니?

You really like it. How can you keep this room clean anyway?

> It's perfect for you. But how do you keep it so tidy?

솔직히 말해서 쉽진 않지.

Honestly, it isn't easy.

> It can be a bit of a challenge to be honest.

하여튼, 위층도 보여 줄게.

Anyway, I'll show you upper stairs.

> Anywayt, let me show you upstairs.