네 저녁 파티에 발레리를 초대할 생각이야?

Do you think inviting balleri to your dinner party?

> Are you going to invite Valerie to your dinner party?

우린 지금 말도 안하고 있는걸.

We're not even talking each other.

> We're not on speaking terms right now.

무슨 일 있었어?

What happended to you?

> What happened?

내가 자기 결혼식에 안 갔다고 마음이 상해있어.

She's upset because I hadn't gone to her wedding.

> She's upset that I didn't go to her wedding.

그게 작년 아니었어?

Wasn't that last year?

> Wasn't that last year?

맞아 6개월 정도 됐지.

Right. It's nearly 6 months.

> Yeah, about sis months ago.

와우! 지금쯤이면 넘어갔을 줄 알았는데

Wow! I thought she has forgotten it.

> Wow! I thouht she'd be over it by now.

나도 그렇게 생각했지!

So did I!

> So did I!