오늘밤엔 그냥 집에 있으면서 TV나 볼 생각이야.

I think I'm just watching TV at home tonight.

> I think I'll stay home and watch TV tonight.

그렇게 TV나 보면서 뒹굴지 마!

Don't so being lazy watching TV!

> Don't be such a couch potato!

그럼, 뭐 별다른 거라도 있어?

So, do you have any ideas?

> Well, Is there anything better to do?

응, 극장에 갈 수도 있지.

Yeah, we can see a movie.

> We could go to the movie theater.

재미있는게 하나도 없는것 같던데.

I think there are no interesting ones.

> I don't think there's anything good on.

아니면 새로 생긴 인도 레스토랑에 한번 가 보자.

or we can go to the new indian restaurant then.

> Or we could check out the new Indian restaurant.

좋아, 그건 좀 끌리는데.

Well, that sounds good.

> Okay, that tickles my fancy.

그럼 코트 챙겨 와!

Take you coat then.

> Grab your coat then!