제가 왜 일자리를 얻지 못한건지 알려 주시겠어요?

Could I know why I failed to get the job?

> Can you tell me why I didn't get the job?

저희는 최근 졸업생을 찾고 있습니다.

We were finding the lastest graduate.

> We're looking for a recent graduate.

아, 무슨 말씀이신지 알겠습니다.

Ah, I know what you said.

> Oh, I get the picture.

아뇨, 나이와는 관련 없는 일입니다.

No, It's not related with ages.

> No, it has nothing to do with your age.

근데, 분명 그렇게 들립니다.

But, I actually hear that so.

> Well, it certainly sounds that way.

오해하지 말아 주세요.

Please don't be misunderstanding.

> Please don't get the wrong idea.

제가 그 자리에 딱 맞는 것 같아서 그렇습니다.

I think I'm the best at the place.

> It's just that I think I'd be perfect for the job.

죄송하지만, 저희는 이번에 결정을 내렸습니다.

I'm so sorry but I made a decision already.

> I'm sorry, but we've made our decision this time.